I'm sorry, I can't tell you where the sun may rise,
Because the sun never rose.
I can't tell you where may your heart set,
Because it is too complex for to comprehend.
I'm sorry, I can't tell you where the wind may take the seasons,
Because the wind never came back to take away winter.
I can't tell you how far may the ocean sweep your soul,
Because my soul is long gone, never to be seen.
I'm sorry, I can't tell you where the animals may lay under the moon,
Because they are withering under a fig tree.
I can't tell you where may the devils hide when dawn breaks through,
Since the sun never rose, they are all still roaming.
But I can tell you where you may reach the end of the road,
And where you may create room for a new path.
Stars in the sky is your destination for it is as vast as forever,
And on Earth you will be forgotten over time, leaving an empty room in out minds waiting to be filled.

Can you tell me where may the sun rise?
Can you tell me where may my heart set?
Can you tell me how may the wind take the seasons,
And can you tell me how far the oceans will sweep away my soul?
Can you tell me where the animals may lay under the moon,
And where may the devils go when dawn breaks through?
Can you tell me how I may reach the end the road,
So I may make room for a new path?

今日はすぐに昨日になる。そして明日はすぐに今日になる。
Kyou wa sugu ni kinou ni naru. Soshite ashita wa suguni kyou ni naru.
Today will soon be Yesterday. Tomorrow will soon be Today.

Thank you Wasabi-kun for translating my proverb~